Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist desacatar - definition
desacatar
verbo trans.
1) Faltar a la reverencia o respeto que se debe a uno.
2) No acatar una norma, ley, orden, etc.
desacatar
Sinónimos
verbo
1) faltar: faltar, desobedecer, apartarse, infringir, incumplir, contravenir, profanar, quebrantar, transgredir, traspasar, replicar, violar, vulnerar, desconsiderar, pisar, pisotear, insubordinarse, indisciplinarse, enfrentarse, rebelarse, sublevarse, resistirse, negarse, no obedecer
2) menospreciar: menospreciar, ultrajar, desatender, ofender, burlar, zaherir, insultar, reprobar, desdeñar, despreciar
Antónimos
verbo
Expresiones Relacionadas
desacatar
desacatar
1 tr. No acatar las leyes u órdenes que provienen de una autoridad. *Desobedecer.
2 *Desobedecer, *insultar o calumniar a una autoridad en el ejercicio de sus funciones.
Beispiele aus Textkorpus für desacatar
1. En este proceso se acusó al edil de desacatar la orden de un juez de detener la construcción de una calle en un predio en litigio.
2. La fiscal jefe ha recordado en la instrucción que el delito de desobediencia es un delito "eminentemente doloso", es decir, que requiere "la conciencia y voluntad de desacatar la orden emanada de la autoridad competente". Una abierta negativa a obedecerla.
3. Notas Relacionadas Estudia UE lista negra de aerolíneas 18÷51 Francia publicará el próximo lunes en internet una lista negra de las aerolíneas prohibidas en su territorio por desacatar las reglas de seguridad básicas del país europeo, anunció hoy aquí el ministerio francés de Transportes.
4. El director de Policía y Guardia Civil, Francisco Javier Velázquez, firmó una circular, distribuida a todas las unidades de la Benemérita días antes de la manifestación, advirtiendo de que los agentes que acudiesen a la misma podrían incurrir en dos faltas muy graves, una por contravenir la Ley y otra por desacatar la orden que se les daba a través de esa circular.
5. Desde un techo cercano, soldados con camisas anaranjadas el color característico de la protesta contra la retirada corean consignas políticas sin cesar y exhortan a sus propios compañeros, que en el simulacro están "del otro lado", a "desacatar órdenes". "No nos moverán, de aquí no salimos, no cometan este error", parecen suplicar a las tropas con un potente megáfono.
